熨帖

「熨帖」の発音・読み方

ピンインyù tiē

「熨帖」の意味

「熨帖」の例文

这zhè句jù话huà说shuō得de很hěn熨yù帖tiē。

この言い方はとても適切だ。

「熨帖」のコアイメージコアイメージ

寸法や調子が合い、心にも体にも無理なくなじむ感覚

「熨帖」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng说shuō话huà、做zuò事shì或huò安ān排pái合hé适shì周zhōu到dào，也yě形xíng容róng心xīn里lǐ感gǎn到dào平píng静jìng舒shū服fú

「熨帖」の語源語源

熨帖は、布に熱を加えてしわを伸ばす「熨」に、整って落ち着く意味を持つ「帖」が続き、物事がなめらかに収まり気持ちよくなる状態を表す語

「熨帖」のコラムコラム

  • 中国語では「说得很熨帖」のように、言葉が相手の気持ちに合っていて心地よい場合にも使われるため、単なる「正しい」よりも人へのなじみ方まで含む語

「熨帖」は英語では

↑ TOPへ