滴水穿石

「滴水穿石」の例文例文

「滴水穿石」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  多运动对身体好，滴水穿石，慢慢来。

  運動をたくさんするのは体に良いことです。継続は力なりですから、焦らずやっていきましょう。

• 初中級（HSK3〜4級）

  练习弹钢琴需要滴水穿石的耐心，不可能几天就弹好。

  ピアノの練習には雨垂れ石を穿つような根気が必要で、数日で上達するはずがありません。

• 上級（HSK5〜6級）

  科技创新非一朝一夕之功，唯有秉持滴水穿石的精神，方能实现核心技术的突破。

  技術革新は一朝一夕に成るものではなく、滴水穿石の精神を持ち続けてこそ、中核技術の突破口を開くことができるのです。

• 日常会話

  别着急，减肥这事全靠滴水穿石，急也没用。

  焦らないで。ダイエットなんて継続こそがすべてなんだから、急いでもしょうがないよ。

「滴水穿石」の使い方使い方

• 像xiàng滴dī水shuǐ穿chuān石shí一yí样yàng坚jiān持chí不bú懈xiè

  雨垂れ石を穿つように根気よく続ける

  爸爸像滴水穿石一样坚持不懈，终于修好了旧钟。父は雨垂れ石を穿つように根気よく続け、ついに古い時計を直した。

「滴水穿石」とよく一緒に使う語

• 滴水穿石的启示　継続は力なりという教え
  （启示：啓示）
• 滴水穿石的毅力　継続は力なりの粘り強さ
  （毅力：根気）
• 体现滴水穿石的道理　継続は力なりの道理を表す
  （体现：反映する）

「滴水穿石」の類義語との違い類義語との違い

滴dī水shuǐ穿chuān石shí: 小さな努力を続ければ大きな成果になることを言う
坚jiān持chí不bú懈xiè: あきらめずに努力を続けることを言う
锲qiè而ér不bù舍shě: 少しずつ努力を繰り返し途中でやめないことを言う
持chí之zhī以yǐ恒héng: 長い間変わらず努力を続けることを言う
不bù屈qū不bù挠náo: 困難に直面しても心を折らず立ち向かうことを言う

「滴水穿石」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù只zhǐ要yào持chí之zhī以yǐ恒héng，微wēi小xiǎo的de努nǔ力lì经jīng过guò长cháng期qī积jī累lěi就jiù能néng产chǎn生shēng显xiǎn著zhù的de效xiào果guǒ。

「滴水穿石」のよくある間違い

• ✕ 他滴水穿石地坚持学习。

  ○ 他像滴水穿石一样坚持学习。

  この成語は小さな努力が積み重なって成果になることをたとえるため、動作の方法を表す「地」を直接付けず、たとえを表す形で使います。