洗手盆

「洗手盆」の例文例文

「洗手盆」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  妈妈在洗手盆前刷牙。

  母は洗面台の前で歯を磨いています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我的戒指不小心掉进洗手盆的下水道里了。

  指輪をうっかり洗面台の排水口に落としてしまいました。

• 上級（HSK5〜6級）

  本酒店客房全面升级，安装了采用环保节水技术的智能感应洗手盆。

  当ホテルは客室を全面改装し、環境に配慮した節水技術を採用したスマートセンサー式洗面台を設置いたしました。

• 日常会話

  洗完手记得把洗手盆周围的水渍擦一下啊。

  手を洗ったら洗面台の周りの水はねを拭いておいてね。

「洗手盆」の意味ごとの使い方

• 洗面器

  洗手盆里装满了清水。

  洗面器にきれいな水がいっぱい入っている。

• 洗面ボウル

  这个洗手盆的边缘有一道裂缝。

  この洗面ボウルの縁にひびが一本入っている。

「洗手盆」の使い方使い方

• 浴yù室shì里lǐ的de洗xí手shǒu盆pén

  浴室の洗面台

  浴室里的洗手盆旁边放着一条毛巾。浴室の洗面台のそばにタオルが1枚置いてある。

• 洗xí手shǒu盆pén的de水shuǐ龙lóng头tóu

  洗面台の蛇口

  洗手盆的水龙头一直在滴水。洗面台の蛇口からずっと水が滴っている。

• 擦cā洗xí手shǒu盆pén

  洗面台を拭く

  每天早上，我都会擦洗手盆。毎朝、私は洗面台を拭いている。

「洗手盆」とよく一緒に使う語

• 洗手盆的水龙头　洗面台の蛇口
  （水龙头：蛇口）
• 浴室里的洗手盆　浴室の洗面台
  （浴室：浴室）
• 擦洗手盆　洗面台を拭く
  （擦：拭く）
• 安装洗手盆　洗面台を取り付ける
  （安装：設置する）
• 洗手盆漏水　洗面台から水が漏れる
  （漏水：水漏れ）
• 洗手盆堵了　洗面台が詰まった
  （堵：渋滞する）

「洗手盆」の類義語との違い類義語との違い

洗xí手shǒu盆pén: 蛇口の下にあって手や顔に使う水を受け止める、浅い盆状の器具そのものを指す。
洗xí手shǒu台tái: 洗手盆を含む、台や収納が付いた設備を指す。
洗xǐ面miàn台tái: 鏡や収納が一体になった、洗手盆を含む洗面設備を指す。

「洗手盆」の中国語での定義中国語での定義

安ān装zhuāng在zài浴yù室shì或huò洗xí手shǒu间jiān中zhōng，用yòng于yú接jiē水shuǐ洗xí手shǒu或huò洗xí脸liǎn的de盆pén状zhuàng装zhuāng置zhì，通tōng常cháng与yǔ水shuǐ龙lóng头tóu和hé排pái水shuǐ系xì统tǒng相xiāng连lián，可kě指zhǐ独dú立lì盆pén或huò固gù定dìng洗xǐ面miàn器qì。

「洗手盆」のよくある間違い

• ✕ 擦洗手台

  ○ 擦洗手盆

  盆状の器具そのものを拭くときは、台や収納を含む洗手台では指す範囲が広いため洗手盆を使います。