手洗い器

「手洗い器」の英語

「手洗い器」は英語で washbasin と言います。洗面所などにある、蛇口と排水口が付いた洗面用の器を指します。台所の流し台なら sink が一般的です。

「手洗い器」の英語の使い分け

「手洗い器」の例文

He unclogged the washbasin with a plunger.

彼はプランジャーで洗面台のつまりを取り除いた。

コアイメージ

陶器や金属のボウル状の器に蛇口が付いた設備で洗面台を指す

英英

a bowl-shaped fixture mounted with taps in a bathroom for washing hands and face

語源

washbasinは、wash(洗う)とbasin(器、洗い桶)が合わさった語で、文字通り洗うための器を意味する

コラム

  • 一般的に陶器製のボウルに蛇口と排水が付いて設置され、用途や形状で台所のシンクと区別される

「手洗い器」のレベル別の例文

「手洗い器」を英語にするときのよくある間違い

  • × There is washbasin in the bathroom.

    ○ There is a washbasin in the bathroom.

    可算名詞なので、単数では a が必要です。

  • × I washed my hands on the washbasin.

    ○ I washed my hands in the washbasin.

    器の中で洗うため、通常は on ではなく in を使います。

「手洗い器」の英語についてよくある質問

Q. 「手洗い器」を英語で一言で言うと?
washbasin が一般的です。特に洗面所にある、蛇口付きの洗面用の器を指します。
Q. washbasin と sink の違いは?
washbasin は洗面所の洗面台を指すことが多く、sink は洗面台にも台所の流し台にも使える、より広い語です。
Q. 「手洗い器」のビジネスでの言い方は?
施設やホテルの案内では washbasin が使えます。例えば Please report any leaks around the washbasin. のように言います。

「手洗い器」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1