比较而言（中国語）の意味「比較すると」ピンイン・例文

「比较而言」のコアイメージコアイメージ

いくつかを比べたうえで、一方の性質や程度を相対的に取り出す視点

「比较而言」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ两liǎng个gè或huò几jǐ个gè事shì物wù放fàng在zài一yì起qǐ看kàn，从cóng相xiāng对duì的de角jiǎo度dù说shuō明míng其qí中zhōng一yí个gè事shì物wù的de情qíng况kuàng

「比较而言」の語源語源

比较而言は、「比较」の比べる意味に、「而言」の「その点から言えば」という働きが結びついた表現で、比べた結果を基準にして話す形

「比较而言」のコラムコラム

「比较而言」は文全体にかかり、後ろの内容をほかの対象と比べた相対的な判断として示す表現で、説明文や書き言葉で使われることが多い