比配

「比配」の発音・読み方

ピンインbǐ pèi

「比配」の意味

「比配」の例文

这zhè件jiàn外wài套tào和hé那nà条tiáo裙qún子zi很hěn比bǐ配pèi。

このコートはそのスカートとよく釣り合う。

「比配」のコアイメージコアイメージ

組み合わせたものの間に、形や雰囲気のつり合いが生まれること

「比配」の中国語での定義中国語での定義

两liǎng个gè或huò多duō个gè事shì物wù放fàng在zài一yì起qǐ时shí显xiǎn得de协xié调tiáo、相xiāng称chèn

「比配」の語源語源

比配は、「比」が二つのものを比べる意味を、「配」が組み合わせて合う意味を持ち、比べたものが互いに釣り合うという意味へまとまった複合語

「比配」のコラムコラム

  • 「比配」は「匹配」と字面が似ているが、「匹配」が条件や性能の適合にも広く使われるのに対し、「比配」は服や二つの物の見た目が釣り合う場面で目にしやすい表現

「比配」は英語では

↑ TOPへ