比邻（中国語）の意味「隣り合う」ピンイン・例文

「比邻」のコアイメージコアイメージ

場所や住まいが近くに並び、隣同士の位置にある状態

两liǎng个gè地dì方fāng或huò住zhù处chù 彼bǐ此cǐ 相xiāng邻lín，距jù离lí很hěn近jìn；也yě可kě指zhǐ住zhù在zài附fù近jìn

比邻は、「比」が二つのものが並んで近いことを表し、「邻」は「阝」で場所や集落に関わる意味を示し、「令」で音を表すため、近くに隣り合う関係を示す複合語

「海内存知己，天涯若比邻」は王勃の『滕王閣序』の一節で、知己がいれば遠い場所にいても隣人のように感じられるという意味を持ち、比邻の空間的な近さが心の距離にも広がる