来势汹汹

「来势汹汹」の発音・読み方

ピンインlái shì xiōng xiōng

「来势汹汹」の意味

「来势汹汹」の例文

对duì手shǒu来lái势shì汹xiōng汹xiōng，我wǒ们men不bù能néng大dà意yì。

相手は勢いがすさまじいので、私たちは油断できない。

「来势汹汹」のコアイメージコアイメージ

強い力が外から一気に押し寄せ、受け止める側を圧倒するイメージ

「来势汹汹」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén或huò事shì物wù以yǐ强qiáng大dà的de力lì量liàng和hé猛měng烈liè的de气qì势shì逼bī近jìn

「来势汹汹」の語源語源

来势汹汹は、「来势」を迫ってくる勢い、「汹汹」を水が激しくうねるような激しさとして重ねた成語で、強い勢いで迫る意味につながる

「来势汹汹」のコラムコラム

  • 「汹汹」は怒っていることだけを指す語ではなく、嵐や相手の攻撃などが激しく迫る様子にも使われるため、人以外を主語にできる表現
↑ TOPへ