机灵鬼

「机灵鬼」の発音・読み方

ピンインjī líng guǐ

「机灵鬼」の意味

「机灵鬼」の例文

他tā真zhēn是shì个gè机jī灵líng鬼guǐ，一yí下xià就jiù找zhǎo到dào了le钥yào匙shi。

彼は本当に利口者で、すぐに鍵を見つけた。

「机灵鬼」のコアイメージコアイメージ

頭の回転が速く、状況に合わせてうまく動く人のイメージ

「机灵鬼」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ聪cōng明míng机jī敏mǐn、反fǎn应yìng快kuài，善shàn于yú想xiǎng办bàn法fǎ的de人rén，常cháng含hán亲qīn昵nì或huò打dǎ趣qù的de语yǔ气qì

「机灵鬼」の語源語源

机灵鬼は、利口で機転が利くことを表す「机灵」に、人の性質を強調する「鬼」を添えた複合語で、実際の鬼ではなく、その性質を持つ人を表す形

「机灵鬼」のコラムコラム

  • 中国語の「鬼」は幽霊だけでなく、人の性質を強く表す語尾にもなり、「小机灵鬼」と言えば、子どもなどを親しみや軽いからかいを込めて利口者と呼ぶ表現
↑ TOPへ