星标

「星标」の例文例文

「星标」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我把这个网站星标了。

  私はこのウェブサイトをお気に入り登録しました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  请把客户发来的合同文件星标，方便以后查找。

  後で探しやすいように、取引先から送られてきた契約書ファイルにスターを付けておいてください。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了提高工作效率，建议对项目跟踪表中的关键任务进行星标管理。

  業務効率を上げるため、プロジェクト進捗表の重要タスクにスターを付けて管理することをお勧めします。

• 日常会話

  那家店的菜特别好吃，你赶紧星标一下！

  あの店の料理すごく美味しかったから、早く保存（スターマーク）しておきなよ！

「星标」の意味ごとの使い方

• 星マーク

  这页上画着一个星标。

  このページには星マークが描かれている。

「星标」の使い方使い方

• 给gěi联lián系xì人rén星xīng标biāo

  連絡先にスターを付ける

  我给送餐员的联系人星标，下次点餐可以直接联系。配達員の連絡先にスターを付け、次に注文するとき直接連絡できます。

• 把bǎ重zhòng要yào邮yóu件jiàn星xīng标biāo

  重要なメールにスターを付ける

  我把重要邮件星标了，免得忘记回复。重要なメールにスターを付けて、返信を忘れないようにしました。

「星标」とよく一緒に使う語

• 给照片星标　写真にスターを付ける
  （照片：写真）
• 给邮件星标　メールにスターを付ける
  （邮件：メール）
• 给消息星标　メッセージにスターを付ける
  （消息：知らせ）
• 给好友星标　友だちにスターを付ける
  （好友：友達）
• 给文件星标　ファイルにスターを付ける
  （文件：書類）

「星标」の類義語との違い類義語との違い

星xīng标biāo: 星形のマークを付けて、よく使うものや大事なものをすぐ見つけられるようにする
收shōu藏cáng: 重要な項目や気に入ったものを後で見られるように保存する
保bǎo存cún: データや項目を失わないように記録して保管する
标biāo记jì: 特定の目印やラベルを付けて項目を区別しやすくする
置zhì顶dǐng: 項目を一覧の上部に固定して優先的に表示させる

「星标」の中国語での定義中国語での定義

在zài聊liáo天tiān列liè表biǎo、联lián系xì人rén或huò文wén件jiàn等děng条tiáo目mù上shàng加jiā星xīng标biāo，表biǎo示shì该gāi条tiáo目mù为wèi常cháng用yòng或huò已yǐ收shōu藏cáng，便biàn于yú后hòu续xù检jián索suǒ与yǔ管guán理lǐ。

「星标」のよくある間違い

• ✕ 把星标联系人一下

  ○ 把联系人星标一下

  「把」の後ろには星を付ける対象を置き、「把联系人星标一下」と動作をその後ろに続けます。