无懈可击

「无懈可击」の例文例文

「无懈可击」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个想法很棒，真的无懈可击。

  この考えはとても素晴らしく、本当に非の打ち所がありません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  她在比赛中的表现无懈可击，最终顺利拿到了冠军。

  彼女の試合でのパフォーマンスは隙がなく、最終的に見事優勝を果たしました。

• 上級（HSK5〜6級）

  辩护律师在法庭上提出了无懈可击的证据，令对方难以反驳。

  弁護人は法廷で非の打ち所がない証拠を提示し、相手に反論の余地を与えませんでした。

• 日常会話

  你的理由简直无懈可击，我都不知道该怎么反驳你了。

  あなたの言い分はまったく隙がなくて、どう言い返せばいいのか分からないよ。

「无懈可击」の意味ごとの使い方

• 非の打ちどころがない

  这篇作文写得无懈可击，老师找不出错误。

  この作文は非の打ちどころがなく、先生は間違いを見つけられなかった。

• 完全無欠

  这座桥设计得无懈可击，大家都很放心。

  この橋の設計は完全無欠で、みんな安心している。

「无懈可击」とよく一緒に使う語

• 无懈可击的论证　隙のない論証
  （论证：立証する）
• 无懈可击的防守　隙のない守備
  （防守：守る）
• 无懈可击的证据　隙のない証拠
  （证据：証拠）
• 无懈可击的计划　隙のない計画
  （计划：計画する）
• 无懈可击的表现　非の打ちどころのない出来
  （表现：示す）

「无懈可击」の類義語との違い類義語との違い

无wú懈xiè可kě击jī: 隙がなく、批判や反論の余地がない状態
无wú可kě挑tiāo剔tī: 欠点が見つからず、文句をつけられない状態
十shí全quán十shí美měi: 欠点がなく、理想的で申し分ない状態
万wàn无wú一yì失shī: 失敗や間違いが起きる可能性が非常に低く、安全で確実な状態

「无懈可击」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng某mǒu事shì物wù或huò论lùn点diǎn没méi有yǒu可kě利lì用yòng的de缺quē点diǎn或huò漏lòu洞dòng，无wú法fǎ被bèi反fǎn驳bó或huò攻gōng击jī。

「无懈可击」のよくある間違い

• ✕ 无懈可及

  ○ 无懈可击

  この成語は、攻める余地がないという意味に合う「击」を使い、「及」にはしません。