无忧无虑

「无忧无虑」の例文例文

「无忧无虑」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  孩子们在公园里无忧无虑地玩儿。

  子どもたちが公園でのびのびと気楽に遊んでいる。

• 初中級（HSK3〜4級）

  听着海浪的声音，我的心情变得无忧无虑起来。

  波の音を聞いていると、私の心は何の屈託もなく晴れやかになってきた。

• 上級（HSK5〜6級）

  现代社会竞争激烈，很少有人能真正做到无忧无虑、从容应对各种压力。

  現代社会は競争が激しく、何の憂いもなく気楽に構えてあらゆるストレスに落ち着いて対処できる人は極めて少ない。

• 日常会話

  看你整天无忧无虑的，真让人羡慕！

  一日中何の悩みもなさそうに気楽にしていて、本当に羨ましいよ！

「无忧无虑」の意味ごとの使い方

• 安心している

  小猫在主人身边无忧无虑地睡觉。

  子猫は飼い主のそばで安心して眠っている。

「无忧无虑」の使い方使い方

• 无wú忧yōu无wú虑lǜ地dì生shēng活huó

  気楽に暮らす

  小鸟在森林里无忧无虑地生活。小鳥は森で気楽に暮らしている。

• 过guò着zhe无wú忧yōu无wú虑lǜ的de生shēng活huó

  何の心配もない生活を送る

  放假以后，妹妹过着无忧无虑的生活。休みに入ってから、妹は何の心配もない生活を送っている。

• 无wú忧yōu无wú虑lǜ的de童tóng年nián

  何の心配もない子供時代

  这张照片让我想起无忧无虑的童年。この写真を見ると、何の心配もなかった子供時代を思い出す。

「无忧无虑」とよく一緒に使う語

• 无忧无虑的生活　気楽な暮らし
  （生活：暮らし）
• 无忧无虑的日子　心配のない日々
  （日子：日）
• 无忧无虑的童年　気楽な子ども時代
  （童年：子どもの頃）
• 无忧无虑的时光　心配のない時間
  （时光：時間）
• 无忧无虑地成长　気楽に成長する
  （成长：成長する）

「无忧无虑」の類義語との違い類義語との違い

无wú忧yōu无wú虑lǜ: 心にわずらいや不安がなく、安らかでのんびりしている様子
悠yōu然rán自zì得dé: 気持ちにゆとりがあって落ち着き満足している状態
无wú牵qiān无wú挂guà: 心に引っかかるものがなく心配や迷いがない状態
逍xiāo遥yáo自zì在zài: 行動や気分が自由でのびのびと落ち着いている状態

「无忧无虑」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu任rèn何hé忧yōu虑lǜ和hé烦fán恼nǎo，内nèi心xīn轻qīng松sōng自zì在zài。

「无忧无虑」のよくある間違い

• ✕ 他过着无忧无虑地生活

  ○ 他过着无忧无虑的生活

  「过着」の後ろで生活を名詞として表すときは「的」を使い、「地」は動詞を修飾するときに使います。