再生する
「再生する」の英語の使い分け
動画や音楽を流すときの最も基本的な表現です。
録音・録画したものを機器で再生するときに使います。
同じ場面や曲をもう一度再生すると強調する表現です。
損傷した細胞や組織が元の状態に戻る意味の専門語です。
ゲームで覚える・約 1 分
play をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
楽しみや余暇のために体や心を使って活動すること
関連語
使い方
-
役割を果たす
-
play the piano
楽器を演奏する
-
play with
一緒に遊ぶ
類義語との違い
play:
遊ぶことを指す語、舞台での用法は別語参照
act:
役を演じることに焦点がある語
perform:
観客向けに上演・実施する動作を表す
英英
To engage in activity for enjoyment, recreation, or amusement; also to take part in a performance, to perform music, or to operate or trigger the playback of a device or recording.
語源
playは、古英語のplega「遊び」から広がり、役を演じる遊びがそのまま舞台の劇を意味するようになった
コラム
- 子どもや友人との会話でplayが使われる場合、相手が楽しむための行動を指すことが多い
例文
コアイメージ
再生する＝損傷した組織や器官が細胞を作り直して元の機能を取り戻すことをさす
英英
to regrow lost or damaged tissues or body parts, restoring their structure and function.
語源
regeneratingは、動詞regenerateの現在分詞で、ラテン語regenerare（re-＋generare）に由来し「再び生み出す」という意味が基本となる
コラム
- regeneratingは生物学では損傷部位が細胞を再生して元の形や機能を回復することを指し、単に症状が改善するrecoverとはニュアンスが異なる
例文
コアイメージ
新しさや活力を与えてさっぱりした感じにする
英英
Imparting freshness or restoration; causing something to feel fresh, invigorated, or renewed.
語源
renewingは、動詞renew（再び新しくする）の現在分詞で、語源はラテン語renovare（re-+novare＝新しくする）を経て英語に入り、形容詞的に「新たにさせる／さわやかにする」の意味に拡張された。
コラム
- renewingは現在分詞が形容詞化して風や体験をさっぱりさせる意味で用いられる例が多く、renewing breezeのように名詞を直接修飾して「さわやかな〜」と表現する用法が自然に聞こえる