室内履き

「室内履き」の英語

「室内履き」は英語で indoor shoes と言います。家で履くなら slippers、学校や職場など外履きと区別する靴なら indoor shoes が自然です。赤ちゃん用は baby slippers や baby booties と呼びます。

「室内履き」の英語の使い分け

「室内履き」の例文

The babies' slippers are lined up neatly on the shelf.

赤ちゃん用スリッパが棚にきちんと並んでいる。

コアイメージ

赤ちゃんが室内で履く、柔らかく軽い小さな靴を指す

英英

Small, soft shoes worn indoors by babies to keep their feet warm and lightly protected.

語源

babies' slippersは、baby(赤ん坊)を示すbabiesの所有格とslipper(室内履き)が組み合わさった語句で、赤ちゃん用の小さな室内履きを指す。

コラム

  • 製品表示ではbaby slippersやbaby bootiesと表記されることが多く、用途や形状に応じて呼び方が使い分けられる。

「室内履き」のレベル別の例文

「室内履き」を英語にするときのよくある間違い

「室内履き」の英語についてよくある質問

Q. 「室内履き」を英語で一言で言うと?
学校や施設の上履きなら indoor shoes が一般的です。家で履くものなら slippers が自然です。
Q. indoor shoes と slippers の違いは?
indoor shoes は学校や施設で外履きと区別する靴を指します。slippers は主に家で履く柔らかな履物です。
Q. 「室内履き」のビジネスでの言い方は?
職場や施設で履く靴なら indoor shoes が使えます。少し硬い案内文では indoor footwear と表現することもあります。

「室内履き」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1