速さ

速sù度dù

意味

  • 名 速さはやさ
  • 名 スピード
  • 名 速度
速度のイラスト

例文

这zhè辆liàng车chē的de速sù度dù很hěn快kuài。

この車の速さはとても速い。

请qǐng把bǎ速sù度dù保bǎo持chí在zài规guī定dìng范fàn围wéi内nèi。

速度を規定の範囲に保ってください。

コアイメージ

一定時間あたりにどれだけ移動や変化が起きるかを示す量

関連語

(名) 速sù度dù计jì：速度計

(名) 平píng均jūn速sù度dù：平均速度

↔︎ (名) 低dī速sù：低速

使い方

類義語との違い

速sù度dù: 一定時間における移動や変化の速さを表す量
快kuài慢màn: 速さの程度を表す語
网wǎng速sù: インターネットでのデータ移動の速さを表す量

中国語での定義

表biǎo示shì物wù体tǐ或huò事shì物wù在zài单dān位wèi时shí间jiān内nèi移yí动dòng或huò变biàn化huà的de快kuài慢màn程chéng度dù。

語源

「速」は走る・動くことに関する字で「速い」の意を示し、「度」は程度や量をはかる意味を持つ字であるため、二字を合わせると単位時間あたりの速さという意味になる。

コラム

  • 日常会話では物の動きや車の速さを表すときに使われるが、インターネットの速さは口語で「网速」と言うことが多い。

ゲームで覚える・約 1 分

速度 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「速さ」は中国語で何と言う？

「速さ」に当たる最も一般的で標準的な中国語は「速度」です。日本語と同じ漢字を使い、乗り物の進むスピードや作業の進み具合、物理学的な移動の速さなど、幅広い文脈でそのまま使うことができます。

使い分け

  • 速度

    物理的な移動スピードから作業や物事の進行の速さまで、客観的な度合いを指す最も標準的な表現です。

    这辆火车的速度非常快。

    この列車の速さはとても速いです。

よくある間違い

  • ✕ 这辆车的快很厉害。

    ○ 这辆车的速度很快。

    「快」は形容詞であり、「速さ」という名詞として使う場合は「速度」を用います。

「速さ」のよくある質問

Q. 「速さを上げる」はどう言いますか？
「提高速度」または「加快速度」と表現します。乗り物の速度を上げる場合だけでなく、仕事や作業の進行スピードを速めたい場合にも自然に使うことができます。
Q. 「快」と「速度」の違いは何ですか？
「快」は「速い」を表す形容詞で、「速度」は「速さ」という度合いを表す名詞です。「彼は走るのが速い」は形容詞の「快」を使い、「走る速さ」そのものを指すときは「速度」を使います。

「速さ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ