惊动

「惊动」の発音・読み方

ピンインjīng dòng

「惊动」の意味

「惊动」の例文

这zhè件jiàn小xiǎo事shì不bú必bì惊jīng动dòng大dà家jiā。

この小さなことで皆を騒がせる必要はない。

「惊动」のコアイメージコアイメージ

一つの出来事が人を驚かせ、周りの人まで動かす広がり

「惊动」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi一yí件jiàn事shì情qíng让ràng别bié人rén感gǎn到dào惊jīng讶yà或huò受shòu到dào打dǎ扰rǎo，并bìng引yǐn起qǐ他tā们men的de注zhù意yì，有yǒu时shí还hái让ràng他tā们men出chū面miàn处chǔ理lǐ

「惊动」の語源語源

惊动は、「惊」が驚くことを示し、「动」が動かすことを示す複合語で、驚きや出来事が人の注意を引き、さらに行動を起こさせる意味を表す語

「惊动」のコラムコラム

  • 「惊动大家」は大勢を驚かせるだけでなく、大勢に知らせて対応させたり、巻き込んだりする含みを持つため、小さなことには「不必惊动大家」と表現する

「惊动」は英語では

↑ TOPへ