惊世绝俗

「惊世绝俗」の発音・読み方

ピンインjīng shì jué sú

「惊世绝俗」の意味

「惊世绝俗」の例文

这zhè项xiàng发fā明míng惊jīng世shì绝jué俗sú，引yǐn起qǐ了le轰hōng动dòng。

この発明は世間を驚かせ、大きな反響を呼んだ。

「惊世绝俗」のコアイメージコアイメージ

世間の通常の尺度では測れないほど抜きん出て、その存在が広く驚きを呼ぶイメージ

「惊世绝俗」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng某mǒu人rén或huò某mǒu事shì十shí分fēn非fēi凡fán，超chāo越yuè平píng常cháng的de世shì俗sú标biāo准zhǔn，并bìng使shǐ世shì人rén惊jīng讶yà

「惊世绝俗」の語源語源

惊世绝俗は、「惊世」と「绝俗」という二つの語素でできており、「惊世」は世間を驚かせること、「绝俗」は凡俗から抜きん出ることを指すため、型破りな非凡さを表す成語になる

「惊世绝俗」のコラムコラム

  • 「惊世绝俗」は必ずしも悪い意味ではなく、世間を驚かせるほど新しい発明や優れた才能を高く評価する文脈でも使われる

「惊世绝俗」は英語では

↑ TOPへ