惊世骇俗

「惊世骇俗」の発音・読み方

ピンインjīng shì hài sú

「惊世骇俗」の意味

「惊世骇俗」の例文

他tā提tí出chū了le一yí个gè惊jīng世shì骇hài俗sú的de观guān点diǎn。

彼は世間を驚かす見解を示した。

「惊世骇俗」のコアイメージコアイメージ

世間の常識や慣習を大きく揺さぶり、人々を驚かせること

「惊世骇俗」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng某mǒu种zhǒng想xiǎng法fǎ、行xíng为wéi或huò做zuò法fǎ非fēi常cháng特tè别bié，突tū破pò社shè会huì的de习xí惯guàn和hé观guān念niàn，使shǐ很hěn多duō人rén感gǎn到dào震zhèn惊jīng

「惊世骇俗」の語源語源

惊世骇俗は、「惊」と「骇」がともに驚かせること、「世」が世間、「俗」が世間の習慣や通念を表し、世間を驚かせるほど従来の通念から外れている状態を組み合わせた成語

「惊世骇俗」のコラムコラム

  • 惊世骇俗は、単に珍しいだけでなく、社会の常識から大きく外れて人々を驚かせる考えや行動に使い、文脈によって強い個性への評価にも、行き過ぎへの批判にもなる表現

「惊世骇俗」は英語では

↑ TOPへ