忧色（中国語）の意味「憂いの表情」ピンイン・例文

「忧色」のコアイメージコアイメージ

悲しみや心配が顔に見える形になった表情

「忧色」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì人rén因yīn忧yōu愁chóu、担dān心xīn等děng在zài脸liǎn上shàng流liú露lù出chū的de神shén情qíng。

「忧色」の語源語源

忧色は、「忧」と「色」の組み合わせで、「忧」は心の悩みや悲しみ、「色」は外から見える顔つきを表し、内側の憂いが外見に表れた様子を示す成り立ち

「忧色」のコラムコラム

中国語では「色」が表情を指す用法があり、「忧色」は気分が沈んでいるという内面の説明よりも、顔に表れた変化を述べるときに適した語