得力

「得力」の例文例文

「得力」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这本词典很得力，对我学汉语很有用。

  この辞書はとても役に立ち、中国語の勉強にとても重宝しています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  小李工作认真负责，是经理最得力的下属。

  李さんは仕事に真面目で責任感があり、部長にとって最も頼りになる部下です。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对复杂严峻的经济形势，政府出台了一系列得力的政策以稳定市场。

  複雑かつ厳しい経済情勢に直面し、政府は市場を安定させるための一連の効果的な政策を打ち出した。

• 日常会話

  新买的吸尘器真得力，打扫房间一下子就轻松多了。

  新しく買った掃除機は本当に重宝するよ、部屋の掃除が一気に楽になった。

「得力」の意味ごとの使い方

• 助けになる

  这支手电筒很得力，帮我找到了掉在地上的钥匙。

  この懐中電灯はとても役に立ち、床に落ちた鍵を見つけるのを助けてくれた。

「得力」の使い方使い方

• 得dé力lì助zhù手shǒu

  頼りになる助手

  老师是我们班的得力助手。先生は私たちのクラスの頼りになる助手です。

• 得dé力lì的de措cuò施shī

  有効な対策

  这些得力的措施让校园更安全。これらの有効な対策によって、学校はより安全になりました。

• 得dé力lì的de支zhī持chí

  強力な支援

  在父母的得力支持下，我学会了骑自行车。両親の強力な支援を受けて、私は自転車に乗れるようになりました。

「得力」とよく一緒に使う語

• 得力助手　頼りになる助手
  （助手：助手）
• 得力帮手　頼りになる助っ人
  （帮手：助手）
• 得力的措施　効果的な対策
  （措施：措置）
• 得力的支持　力強い支援
  （支持：支持する）

「得力」の類義語との違い類義語との違い

得dé力lì: 口語で方法や手段が効果を出して問題を解決し、結果が出たことを強調して言う表現。
有yǒu效xiào: 手段や措置が狙いに対して効果を生み、期待した結果が得られる。
有yǒu用yòng: 使うと役に立ち、目的を達成するのに助けになる。

「得力」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ方fāng法fǎ、措cuò施shī或huò工gōng具jù能néng起qǐ到dào实shí际jì作zuò用yòng，帮bāng助zhù完wán成chéng工gōng作zuò或huò达dá到dào目mù的dì。

「得力」のよくある間違い

• ✕ 这个办法很得利

  ○ 这个办法很得力

  方法や手段が実際に役立つ意味では「得力」を使い、「得利」は利益を得る意味になるため使えません。