得失参半

「得失参半」の発音・読み方

ピンインdé shī cān bàn

「得失参半」の意味

「得失参半」の例文

这zhè次cì改gǎi革gé得dé失shī参cān半bàn。

今回の改革は得失相半ばした。

「得失参半」のコアイメージコアイメージ

得るものと失うものが同じ重さで並び、全体として差し引きがつかない状態のイメージ

「得失参半」の中国語での定義中国語での定義

得dé到dào的de好hǎo处chù和hé受shòu到dào的de损sǔn失shī差chà不bu多duō，各gè占zhàn一yí半bàn，结jié果guǒ难nán分fēn好hǎo坏huài

「得失参半」の語源語源

得失参半は、「得失」が得るものと失うもの、「参半」がそれぞれ半分を占めることを表し、両方が同じくらいあるという組み合わせから成る成語

「得失参半」のコラムコラム

  • 中国語の「得失」はお金の損得だけでなく、改革や計画によって生じる幅広い利点と不利な点を指し、「得失参半」は全体的な評価が拮抗するときに使われる
↑ TOPへ