当家作主

「当家作主」の発音・読み方

ピンインdāng jiā zuò zhǔ

「当家作主」の意味

「当家作主」の例文

在zài这zhè个ge家jiā里lǐ，母mǔ亲qīn当dāng家jiā作zuò主zhǔ。

この家では、母親が取り仕切っている。

「当家作主」のコアイメージコアイメージ

家の中で責任を引き受け、物事を自分で決めて動かす中心になる感覚

「当家作主」の中国語での定義中国語での定義

自zì己jǐ管guǎn理lǐ家jiā庭tíng或huò集jí体tǐ的de事shì务wù，并bìng有yǒu权quán作zuò出chū决jué定dìng

「当家作主」の語源語源

当家作主は、「当家」が家の仕事を取り仕切ること、「作主」が主人として決定することを表し、家を管理する人が判断の中心になる意味から、広く自分で物事を決める意味へ成り立った成語

「当家作主」のコラムコラム

  • 当家作主は家族の一人についても集団についても使え、「人民当家作主」のように、人民が国の主人として政治を決めるという表現にも用いられる

「当家作主」は英語では

↑ TOPへ