当家

「当家」の発音・読み方

ピンインdāng jiā

「当家」の意味

「当家」の例文

在zài这zhè个ge家jiā里lǐ，母mǔ亲qīn当dāng家jiā。

この家では、母親が家を取り仕切っている。

「当家」のコアイメージコアイメージ

家の中のことを引き受け、生活や大事な決定を動かす中心になること

「当家」の中国語での定義中国語での定義

负fù责zé管guǎn理lǐ家jiā庭tíng的de日rì常cháng生shēng活huó和hé重zhòng要yào事shì务wù，掌zhǎng握wò家jiā里lǐ的de主zhǔ要yào决jué定dìng权quán

「当家」の語源語源

当家は、「当」で家の仕事を引き受けて取り仕切ることを表し、「家」で家庭を指す組み立て

「当家」のコラムコラム

  • 「当家作主」は、自分のことを自分で決める意味にも広がった定型表現で、家庭を取り仕切る「当家」から、主導権を持つという意味へつながる表現

「当家」は英語では

↑ TOPへ