平píng时shí成chéng绩jì怎zěn么me计jì算suàn？
意味
解説
授業内の成績の計算方法を尋ねる表現。シラバスや担当教員に配点や割合を確認したいときに使う丁寧めの実務的な質問で、目上の教員にも普通に使える
例文
使う場面・ニュアンス
ふつう大学などの授業で、担当教員やTA（教育補助員）に対して成績評価の配分を確認する場面で使います。シラバスの記載をより詳しく知りたいときや、学期初めの授業後に適しています。丁寧で実務的なトーンのため、失礼にならず目上の教員にも自然に質問できます。
言い換え・似た表現
平时分占百分之多少？
平常点は何パーセントを占めますか？ （成績全体に占める具体的な割合に焦点を当てた聞き方です。）
期末总评是怎么构成的？
学期末の総合評価はどのように構成されていますか？ （平常点を含めた最終成績全体の構成を広く尋ねる表現です。）
我想了解一下平时成绩的评定标准。
平常成績の評価基準について教えていただきたいです。 （より改まった丁寧な言い回しで、基準そのものを尋ねる表現です。）
言われたときの返し方
出勤占百分之十，课堂表现占百分之二十。
出席が10パーセント、授業態度が20パーセントを占めます。
教学大纲上有具体的说明，你可以看一下。
シラバスに具体的な説明がありますので、確認してみてください。
よくある間違い
✕ 平常成绩怎么计算？
○ 平时成绩怎么计算？
日本語の「平常点」につられて「平常」と言いがちですが、中国語では「平时」を使うのが一般的です。
「平时成绩怎么计算？」のよくある質問
Q. 「平时成绩」には具体的に何が含まれますか？
一般的には出席状況（出勤）、小テスト（随堂测验）、宿題や課題（作业）、授業中の発言や態度（课堂表现）などが含まれます。具体的な内訳や配分は担当教員や学校の方針によって異なります。
Q. 教員にメールで尋ねる際、このまま使えますか？
意味は通じますが、メールでは前後に「请问（お伺いしたいのですが）」や「老师您好（先生、こんにちは）」を添えると、より礼儀正しい印象になります。「想请教一下平时成绩的计算方式」とするのも自然です。
このフレーズの単語を英語では
「平时成绩怎么计算？」と同じフレーズ帳のフレーズ
「平时成绩怎么计算？」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1