リアルタイム

「リアルタイム」の英語

「リアルタイム」は英語で real time と言います。「リアルタイムで」は in real time、名詞を修飾する形容詞なら real-time data のようにハイフンを使います。

「リアルタイム」の英語の使い分け

in real time
遅れのない処理や応答を表す、ITで頻出の表現です。
We process payments in real time.
私たちは支払いをリアルタイムで処理します。
real-time
名詞を前から修飾する形容詞で、ハイフンを付けます。
The app provides real-time updates.
そのアプリはリアルタイムの最新情報を提供します。

「リアルタイム」の例文

We process data in real time.

私たちはデータをリアルタイムで処理します。

コアイメージ

遅延なくその場で処理や応答を行うことを示す語。メイン和訳はリアルタイム。

英英

Happening or processed immediately, without noticeable delay, at the same moment as events occur.

語源

real timeは、realとtimeの結合語で、実世界の時間経過に即して処理が行われることを表す用語としてコンピュータ分野で広がった。

コラム

IT領域ではリアルタイム処理は遅延が極めて小さいことを指し、制御系や金融取引では時間制約が厳しい場面で使われる。

「リアルタイム」のレベル別の例文

中学
The app shows train locations in real time.

そのアプリは電車の位置をリアルタイムで表示します。
高校・英検2級
Viewers followed the election results in real time online.

視聴者はオンラインで選挙結果をリアルタイムに追いました。
TOEIC・ビジネス
Our dashboard displays customer orders in real time for the support team.

当社のダッシュボードは、サポートチーム向けに顧客の注文をリアルタイムで表示します。
日常会話
Is this a real-time update?

これはリアルタイムの更新？

「リアルタイム」を英語にするときのよくある間違い

× I checked it real-time.

○ I checked it in real time.

副詞として使うときは通常 in real time とします。
× at real time

○ in real time

「リアルタイムで」は前置詞 in を使うのが一般的です。

「リアルタイム」の英語についてよくある質問

Q. 「リアルタイム」を英語で一言で言うと？

real time です。「リアルタイムで」は in real time と言うのが一般的です。

Q. real time と real-time の違いは？

real time は名詞、real-time は名詞を修飾する形容詞です。例えば in real time、real-time information のように使います。

Q. 「リアルタイム」のビジネスメールでの言い方は？

「リアルタイムで共有する」は share in real time、「リアルタイムの情報」は real-time information と表現できます。

「リアルタイム」と関連する日本語の英語

「リアルタイム」と語尾違いの言い方

リアルタイムのreal-time

ほかの日本語から英語を引く