够交情

「够交情」の発音・読み方

ピンインgòu jiāo qíng

「够交情」の意味

「够交情」の例文

他tā真zhēn够gòu交jiāo情qíng，帮bāng我wǒ保bǎo守shǒu了le这zhè个ge秘mì密mì。

彼は本当に友達思いで、私のこの秘密を守ってくれた。

「够交情」のコアイメージコアイメージ

友達への義理や思いやりを、実際のふるまいで示す感じ

「够交情」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén对duì朋péng友yǒu有yǒu情qíng有yǒu义yì，平píng时shí关guān系xì亲qīn近jìn，关guān键jiàn时shí候hòu不bú会huì置zhì朋péng友yǒu不bù管guǎn

「够交情」の語源語源

够交情は、「够」が十分であることを表し、「交情」が人付き合いの中で生まれる友情や義理を表すため、友達として十分に情があることを表す語

「够交情」のコラムコラム

  • 够交情は、友達に対する義理を果たした人へのほめ言葉として使われ、「他真够交情，帮我保守了这个秘密」のように具体的な行動と結び付いて現れる表現
↑ TOPへ