多元

「多元」の例文例文

「多元」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的食物很多元，有辣的也有甜的。

  ここの料理はとても多様で、辛いものも甘いものもあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了满足顾客的需求，商场提供了更多元的服务。

  客のニーズに応えるため、ショッピングモールはより多様なサービスを提供するようになりました。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对市场变化，企业应通过多元化的投资方式来有效分散风险。

  市場の変化に直面し、企業は多元的な投資手法を通じてリスクを効果的に分散させるべきです。

• 日常会話

  你的业余爱好还挺多元的嘛，居然还会弹吉他。

  趣味がなかなか幅広いね、ギターまで弾けるなんて。

「多元」の意味ごとの使い方

• 多様

  这家博物馆的展览很多元。

  この博物館の展示は多様です。

• 多面的

  我们要用多元视角看问题。

  私たちは多面的な視点で問題を見る必要がある。

「多元」の使い方使い方

• 多duō元yuán文wén化huà

  多様な文化

  学校里有多元文化，大家都互相尊重。学校には多様な文化があり、皆がお互いを尊重しています。

• 多duō元yuán价jià值zhí观guān

  多様な価値観

  我们要学会尊重多元价值观。私たちは多様な価値観を尊重することを学ぶべきです。

• 多duō元yuán社shè会huì

  多様な社会

  多元社会可以让不同想法一起进步。多様な社会では、異なる考えが一緒に進歩できます。

• 多duō元yuán发fā展zhǎn

  多様な発展

  家庭教育也要重视孩子的多元发展。家庭教育でも、子どもの多様な発展を重視する必要があります。

「多元」とよく一緒に使う語

• 多元文化　多様な文化
  （文化：文化）
• 多元社会　多様な社会
  （社会：社会）
• 多元价值观　多様な価値観
  （价值观：価値観）
• 多元主体　多元的な主体
  （主体：主体）
• 多元结构　多元的な構造
  （结构：構造）
• 多元主义　多元主義
  （主义：主義）

「多元」の類義語との違い類義語との違い

多duō元yuán: 複数の独立した要素や観点が並列に存在しているような、多様性を示す形容詞
多duō元yuán化huà: 構造や仕組みが複数の要素を含み、単一でなくなることを表す形容詞的表現
多duō样yàng化huà: 種類や形式が増えて多くのタイプや選択肢が現れる変化を表す表現
多duō样yàng: 種類や様子が多くてさまざまであることを表す形容詞

「多元」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì存cún在zài多duō种zhǒng独dú立lì的de来lái源yuán、要yào素sù或huò角jiǎo度dù，强qiáng调diào并bìng存cún与yǔ多duō面miàn性xìng。

「多元」のよくある間違い

• ✕ 这家店有多元的商品。

  ○ 这家店有多样的商品。

  商品の種類が多いことだけを表す場合は「多样」が自然で、「多元」はいくつもの異なる要素や考え方が並んでいる場合に使います。