堙

「堙」の発音・読み方

ピンインyīn

「堙」の意味

「堙」の例文

洪hóng水shuǐ带dài来lái的de泥ní沙shā堙yīn没mò了le沟gōu渠qú。

洪水が運んだ泥や砂が溝を埋めた。

「堙」のコアイメージコアイメージ

土や泥が入り、通り道や水路がふさがる状態

「堙」の中国語での定義中国語での定義

用yòng土tǔ、泥ní沙shā等děng把bǎ沟gōu渠qú、道dào路lù等děng填tián满mǎn,使shǐ其qí不bù能néng排pái水shuǐ或huò通tōng行xíng;也yě指zhǐ被bèi土tǔ等děng埋mái没mò

「堙」の語源語源

堙は、「土」を意符、「垔」を声符とする形声字で、土や泥で道や水路をふさぐ意味を表す字

「堙」のコラムコラム

  • 日本語の「埋める」よりも、土や泥で水路・溝などをふさいだり、何かが土に埋もれて見えなくなったりする場面に寄りやすく、「堙没」の形でも使われる語

「堙」は英語では

↑ TOPへ