坟

「坟」の例文例文

「坟」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  那座山的上面有一个坟。

  あの山の上にお墓が一つあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  春天一到，外公的坟前就长满了青草。

  春になると、祖父の墓の前は青草でいっぱいになります。

• 上級（HSK5〜6級）

  考古专家在荒野中发现了一座古代王族的坟，出土了许多珍贵文物。

  考古学の専門家が荒野で古代王族の墓を発見し、多くの貴重な文化財が出土しました。

• 日常会話

  快回来，别在人家的坟头乱跑！

  早く戻ってきなさい、人様のお墓の周りで走り回ってはいけません！

「坟」の意味ごとの使い方

• 墓地

  村子后面有一片坟地。

  村の後ろに墓地があります。

「坟」の使い方使い方

• 扫sǎo坟fén

  墓を掃除する

  每年春天，爷爷带我去扫坟。毎年春に、祖父は私を連れて墓を掃除しに行きます。

• 上shàng坟fén

  墓参りをする

  爸爸周末带我去上坟。父は週末に私を連れて墓参りに行きます。

• 修xiū坟fén

  墓を修理する

  爷爷请人修坟。祖父は人に墓を修理してもらいます。

「坟」とよく一緒に使う語

• 扫坟　墓を掃除する
  （扫：掃く）
• 上坟　墓参りをする
  （上：上がる）
• 修坟　墓を修理する
  （修：直す）
• 坟墓　墓所
  （墓：墓）
• 祭坟　墓参りをする
  （祭：祭る）
• 坟堆　墓の盛り土
  （堆：山積み）
• 坟地　墓地
  （地：土地）
• 荒坟　荒れた墓
  （荒：荒れる）

「坟」の類義語との違い類義語との違い

坟fén: 土を盛って作る小さな墓や墓碑のある埋葬場所を指す。
墓mù: 遺体や遺骨を安置するための一般的な埋葬場所。

「坟」の中国語での定義中国語での定義

埋mái葬zàng死sí者zhě的de地dì点diǎn，通tōng常cháng指zhǐ土tǔ堆duī状zhuàng或huò立lì有yǒu墓mù碑bēi的de单dān个gè墓mù穴xué，也yě可kě指zhǐ家jiā族zú或huò先xiān人rén的de墓mù地dì位wèi置zhì，常cháng在zài口kóu语yǔ中zhōng使shǐ用yòng。

「坟」のよくある間違い

• ✕ 墳

  ○ 坟

  簡体字の中国語では、土を盛った墓を表す「坟」と書き、「墳」は繁体字や日本語の字形になります。