墓地

「墓地」の例文例文

「墓地」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我家离那个墓地不太远。

  私の家はあの墓地からあまり遠くありません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  爷爷去世后，家里人为他在郊区选了一块好墓地。

  祖父が亡くなった後、家族は彼のために郊外の良い墓地を選びました。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着城市化进程加快，城市内部墓地资源日益紧张，生态殡葬正逐渐被更多人接受。

  都市化の加速に伴い、都市内の墓地資源が日増しに逼迫しており、エコロジー葬が次第に多くの人々に受け入れられつつあります。

• 日常会話

  天都快黑了，你一个人跑去墓地干什么？

  もうすぐ日が暮れるのに、一人で墓地へ行って何をするの？

「墓地」の意味ごとの使い方

• 墓園

  这片墓地有一条小路通到山上。

  この墓園には山へ続く小道があります。

「墓地」の使い方使い方

• 到dào墓mù地dì扫sǎo墓mù

  墓地へ墓参りに行く

  爸爸带我到墓地扫墓，我把鲜花放在墓前。父さんが私を墓地へ墓参りに連れて行き、私は墓前に花を置きました。

• 墓mù地dì附fù近jìn

  墓地の近く

  墓地附近有一棵很大的松树。墓地の近くに大きな松の木が一本あります。

• 私sī人rén墓mù地dì

  私設の墓地

  这座私人墓地不对游客开放。この私設の墓地は観光客に開放されていません。

「墓地」とよく一緒に使う語

• 到墓地扫墓　墓地へ墓参りに行く
  （扫墓：墓参りをする）
• 墓地附近　墓地の近く
  （附近：近く）
• 私人墓地　私設の墓地
  （私人：私的）
• 公共墓地　公共の墓地
  （公共：公共）
• 墓地公园　墓地公園
  （公园：公園）
• 墓地管理员　墓地の管理人
  （管理员：管理者）

「墓地」の類義語との違い類義語との違い

墓mù地dì: 遺体や遺骨を安置するために設けられ、個々の墓や区画がまとまっている場所。
坟fén墓mù: 遺体や遺骨を収めるための個別の墓や土盛り。
墓mù园yuán: 緑地や通路などを整えた、複数の墓がある公的または私的な墓地。
公gōng墓mù: 公的に運営・管理され、一般の人が埋葬や納骨に利用できる墓地。

「墓地」の中国語での定義中国語での定義

供gōng安ān葬zàng遗yí体tǐ或huò安ān放fàng骨gǔ灰huī的de土tǔ地dì或huò场cháng所suǒ，可kě指zhǐ家jiā庭tíng墓mù地dì或huò公gōng共gòng墓mù园yuán。

「墓地」のよくある間違い

• ✕ 私立墓地

  ○ 私人墓地

  「私立」は学校などの運営を表す語なので、個人が所有・運営する墓地を表すときは「私人墓地」とします。