「耕地」の例文例文
「耕地」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
我家后面有一片耕地。
私の家の裏には農地が広がっています。
- 初中級(HSK3〜4級)
为了保护环境,当地政府严格限制占用耕地盖房子。
環境を守るため、地元政府は農地を用地転用して家を建てることを厳しく制限しています。
- 上級(HSK5〜6級)
坚守耕地保护红线是保障国家粮食安全的重要基础。
耕地保全の最低ラインを守り抜くことは、国の食料安全保障を支える重要な基盤である。
- 日常会話
你看车窗外面,那些耕地里的麦子长得多好啊!
車の窓の外を見てよ、畑の小麦がすごくよく育っているね!
「耕地」の意味ごとの使い方
- 農地
这块耕地离村子很近。
この農地は村から近い。
「耕地」のコアイメージコアイメージ
手や機械で耕され、畝や畔が整って作物を育てる土地の姿
「耕地」の使い方使い方
「耕地」とよく一緒に使う語
「耕地」の類義語との違い類義語との違い
耕地: 畝や水路が整えられて農作業に使われる、耕作可能な農用地
农田: 畝や水はけが整えられて作物を育てるために使われる土地
农用地: 農業目的で使われる土地やその区域
田地: 小区画に分けられて耕作に使われる土地
「耕地」の中国語での定義中国語での定義
「耕地」の語源語源
「耕」は耒(すきやくわなどの農具)を含む形声字で耕す行為を示し、「地」は土を表す偏を持つ字で土地を意味し、両者が合わさって耕作に供される土地を指す語になった
「耕地」のコラムコラム
- 日常会話では作業を示す「种地」「种田」がよく使われ、『耕地』は耕地面积や耕地保护のように面積や政策、書き言葉で登場することが多い
「耕地」のよくある間違い
✕ 两耕地
○ 两块耕地
数える耕地には量詞が必要なので、2つの区画を指すときは「两块耕地」と言います。
「耕地」のよくある質問
Q. 「耕地」と「农田」はどう使い分けますか?
どちらも作物を育てる土地を指しますが、「耕地」は耕作できる土地という性質や面積、利用、保護などを説明する硬い言い方で、「农田」は実際の畑や田んぼを指す日常的な言い方に向きます。
この単語が載っているページ
「耕地」に関連する単語
ほかに「農地」と訳せる単語
「農業」の仲間の単語
「耕地」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1