農地

「農地」の英語

「農地」は英語で farmland と言います。土地そのものを指す最も一般的な表現で、agricultural land はやや硬い言い方です。農業が行われる地域を指す場合は farming area と表現できます。

「農地」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

farmland をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

farmland

[US] fɑ́rmlæ̀nd [UK] fɑ́ːmlæ̀nd

意味

farmlandのイラスト

例文

Cattle graze on farmland.

家畜は農地で草を食む。

コアイメージ

作物を育てるために区切られ、耕されている土の広がり。

使い方

  • on farmland

    農地で

  • fertile farmland

    肥沃な農地

類義語との違い

farmland: 作物を育てるための農地全般
farm: 作物や家畜を育てる農場、経営単位
field: 耕作に使う畑や区画を指す
land: 土地全般を指す一般的な語

英英

Land that is used to grow crops and raise animals for food.

語源

farmlandは、farm(農場)+land(土地)が合わさった語で、文字どおり「農地」を表す英単語

コラム

  • farmは農場(経営や建物を含む)を指すがfarmlandは耕作に使われる土地そのものを指す点で使い分ける

例文

The farming area is suitable for rice cultivation.

その農地は水稲栽培に適している。

コアイメージ

作物を育てるために実際に利用される土地を指す

英英

An expanse of land used for growing crops or keeping livestock; land devoted to agricultural production.

語源

farming areaは、farming(作物を育てる・家畜を飼う行為)とarea(面積・区域)の組み合わせで生まれた表現で、耕作に供される土地を意味する。

コラム

  • farming areaはfarmlandやagricultural areaと意味が重なるが、利用目的や規模を表す語として使われることがある

「農地」のレベル別の例文

「農地」を英語にするときのよくある間違い

  • × We visited a farmland yesterday.

    ○ We visited some farmland yesterday.

    farmland は通常、不可算名詞なので a farmland とは言いません。特定の農地を訪れた場合は some farmland や the farmland と表現できます。

「農地」の英語についてよくある質問

Q. 「農地」を英語で一言で言うと?
farmland が最も一般的です。作物を育てる土地そのものを指します。
Q. farmland と farming area の違いは?
farmland は農地という土地そのもの、farming area は農業が行われる地域や利用区域を指すことが多いです。
Q. 「農地」をビジネスや公的な文書でどう言う?
agricultural land が使えます。farmland よりやや硬く、公的な文書でも使われる表現です。

「農地」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「農地」の英語が載っている単語帳

1 / 1