回收员

「回收员」の例文例文

「回收员」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  那位回收员今天没有来。

  あの回収員は今日来ていません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  家里换了新电视，爸爸打电话请回收员把旧的运走。

  家でテレビを新調したので、父は回収員に電話して古い方を運び出してもらいました。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着互联网回收平台的兴起，回收员的工作模式正逐步走向专业化和规范化。

  インターネット回収プラットフォームの台頭に伴い、回収員の就労形態は徐々に専門化と標準化が進んでいます。

• 日常会話

  楼下的回收员按门铃了，快把阳台上的旧书搬下去吧。

  下の回収員さんがインターホンを鳴らしたよ、ベランダの古本を早く下に運んで。

「回收员」の使い方使い方

• 小xiǎo区qū门mén口kǒu的de回huí收shōu员yuán

  住宅地の入口にいる回収員

  小区门口的回收员把纸箱放进车里。住宅地の入口にいる回収員は段ボール箱を車に入れる。

• 回huí收shōu员yuán 来lái收shōu旧jiù报bào纸zhǐ

  回収員が古新聞を回収しに来る

  回收员来收旧报纸时，妈妈正在浇花。回収員が古新聞を回収しに来たとき、母は花に水をやっていた。

「回收员」とよく一緒に使う語

• 废品回收员　廃品回収員
  （废品：廃品）
• 垃圾回收员　ごみ回収員
  （垃圾：ゴミ）
• 联系回收员　回収員に連絡する
  （联系：連絡する）
• 回收员上门　回収員が訪ねてくる
  （上门：訪問する）
• 专业回收员　専門の資源回収員
  （专业：専攻）

「回收员」の類義語との違い類義語との違い

回huí收shōu员yuán: 住宅地や街角で空き瓶や古新聞などを分けて集め、積み込む仕事をする人。
垃lā圾jī收shōu集jí员yuán: 決まった時間に各家庭のごみを回収してトラックで運ぶ仕事をする人。
回huí收shōu人rén员yuán: 回収や分別の作業を行う人々をまとめて表す言い方。
废fèi品pǐn收shōu购gòu员yuán: 家庭や店で不要品を買い取り、それをまとめて引き取る仕事をする人。
环huán卫wèi工gōng人rén: 公園や道路などの清掃やごみ収集を行い街をきれいに保つ仕事をする人。

「回收员」の中国語での定義中国語での定義

在zài社shè区qū、学xué校xiào、单dān位wèi等děng地dì点diǎn收shōu集jí可kě回huí收shōu物wù，负fù责zé初chū步bù分fēn拣jiǎn与yǔ转zhuǎn运yùn的de职zhí业yè或huò从cóng业yè人rén员yuán。

「回收员」のよくある間違い

• ✕ 回収员

  ○ 回收员

  中国語で「回収する」の「収」は日本語の「収」ではなく、簡体字の「收」を使います。