废品

「废品」の例文例文

「废品」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这些旧报纸是废品吗？

  これらの古新聞は廃品ですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  爸爸把家里积攒的空塑料瓶当作废品卖掉了。

  父は家にたまっていた空のペットボトルを廃品として売り払いました。

• 上級（HSK5〜6級）

  由于工人操作失误，这批零件全部变成了无法修复的废品。

  作業員の操作ミスにより、このロットの部品はすべて修理不能な不良品となってしまいました。

• 日常会話

  别扔别扔，这堆纸板还能当废品换点零钱呢。

  捨てないで、この段ボールの山はまだ廃品回収に出してお小遣いにできるんだから。

「废品」の使い方使い方

• 废fèi品pǐn回huí收shōu

  廃品回収

  学校每周五进行废品回收。学校では毎週金曜日に廃品回収を行います。

• 废fèi品pǐn处chú理lǐ

  廃品処理

  小区安排工作人员进行废品处理。団地では職員が廃品処理を行うことになっています。

• 废fèi品pǐn分fēn类lèi

  廃品分類

  废品分类后，工人把纸箱放进仓库。廃品を分類した後、作業員は段ボール箱を倉庫に入れます。

「废品」とよく一緒に使う語

• 废品回收　廃品を回収
  （回收：回収する）
• 废品收购　廃品を買い取る
  （收购：買い取る）
• 废品处理　廃品を処理
  （处理：処理する）
• 废品分类　廃品を分類
  （分类：分類する）
• 废品利用　廃品を利用
  （利用：利用する）
• 废品再利用　廃品を再利用
  （再利用：使い回す）
• 废品价格　廃品の価格
  （价格：値段）

「废品」の類義語との違い類義語との違い

废fèi品pǐn: 使えなくなったり価値が下がって処理や再利用の対象になる物
垃lā圾jī: 家庭や場所で日常的に出る捨てられる不要物
废fèi弃qì物wù: 不要になって捨てられた物
废fèi料liào: 生産や加工で出る使えない原料や残り物
旧jiù货huò: 使用された後に中古として扱われる物品

「废品」の中国語での定義中国語での定義

不bù能néng再zài使shǐ用yòng或huò价jià值zhí很hěn低dī、通tōng常cháng被bèi丢diū弃qì或huò送sòng去qù回huí收shōu的de物wù品pǐn。

「废品」のよくある間違い

• ✕ 廃品

  ○ 废品

  簡体字中国語では、日本語の「廃品」の字体をそのまま使わず、「废品」と書きます。