哐啷

「哐啷」の発音・読み方

ピンインkuāng lāng

「哐啷」の意味

「哐啷」の例文

箱xiāng子zi倒dǎo在zài地dì上shàng，哐kuāng啷lāng一yì声shēng。

箱が地面に倒れ、がらんと音がした。

「哐啷」のコアイメージコアイメージ

金属や硬い物がぶつかり、周囲に響く大きな音

「哐啷」の中国語での定義中国語での定義

金jīn属shǔ或huò其qí他tā硬yìng物wù碰pèng撞zhuàng、掉diào落luò时shí发fā出chū的de响xiǎng亮liàng声shēng音yīn

「哐啷」の語源語源

哐啷は、口偏が音に関わることを示し、右側の『匡』『郎』が発音の手がかりとなる形声字『哐』『啷』を並べて物音を写した擬音語

「哐啷」のコラムコラム

  • 中国語の文章では、物音の直後に「一声」を添えた「哐啷一声」がよく使われ、「一声」は人の声だけでなく、落下や衝突の音にも使われる表現
↑ TOPへ