哑口

「哑口」の発音・読み方

ピンインyǎ kǒu

「哑口」の意味

「哑口」の例文

他tā被bèi问wèn得de哑yǎ口kǒu无wú言yán。

彼は問い詰められて言葉を失った。

「哑口」のコアイメージコアイメージ

思いがけないことに出会い、言葉が口元で止まるイメージ

「哑口」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi惊jīng讶yà、难nán堪kān或huò没méi有yǒu话huà可kě说shuō而ér暂zàn时shí不bù能néng说shuō话huà

「哑口」の語源語源

哑口は、「哑」が声の出ない状態を、「口」が話す器官を表す組み合わせで、口から言葉が出なくなる状態を表す語

「哑口」のコラムコラム

  • 中国語では「哑口无言」の形で使われることが多く、相手の問いに答えられない場面だけでなく、驚きや気まずさで黙る場面にも使われる
↑ TOPへ