哎呦

「哎呦」の発音・読み方

ピンインāi yōu

「哎呦」の意味

「哎呦」の例文

哎āi呦yōu，我wǒ的de脚jiǎo好hǎo痛tòng。

あいたっ、私の足がとても痛い。

「哎呦」のコアイメージコアイメージ

思いがけない出来事に反応して、口から短い声が飛び出す感覚

「哎呦」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì遇yù到dào突tū然rán的de情qíng况kuàng而ér感gǎn到dào疼téng痛tòng、惊jīng讶yà或huò意yì外wài时shí发fā出chū的de声shēng音yīn

「哎呦」の語源語源

哎呦は、驚きや痛みを表す「哎」に、感嘆の調子を強める「呦」を組み合わせた口語表現で、感情が先に声になる形

「哎呦」のコラムコラム

  • 哎呦は文章だけでなく会話や字幕にもよく現れ、後ろに説明を続けなくても、直前の出来事への強い反応を一声で示せる表現
↑ TOPへ