友情

「友情」の例文例文

「友情」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  谢谢你给我的友情。

  私に友情をありがとう。

• 初中級（HSK3〜4級）

  金钱买不到真正的友情。

  お金で本当の友情を買うことはできません。

• 上級（HSK5〜6級）

  经历过风雨考验的友情，往往比任何利益关系都更经得起时间的推敲。

  試練を乗り越えてきた友情は、往々にしてどんな利害関係よりも時間の試練に耐えうるものです。

• 日常会話

  为了我们的友情，干杯！

  私たちの友情に、乾杯！

「友情」の意味ごとの使い方

• 友誼

  多年以后，他们的友情仍然没有改变。

  何年たっても、彼らの友誼は変わらなかった。

「友情」の使い方使い方

• 深shēn厚hòu的de友yǒu情qíng

  深い友情

  深厚的友情让我们成为好朋友。深い友情によって、私たちは親友になった。

• 珍zhēn惜xī友yǒu情qíng

  友情を大切にする

  珍惜友情，就要认真听朋友说话。友情を大切にするなら、友達の話を真剣に聞くべきだ。

• 维wéi护hù友yǒu情qíng

  友情を守る

  我们常常互相帮助，维护我们的友情。私たちはいつも助け合い、友情を守っている。

「友情」とよく一緒に使う語

• 深厚的友情　深い友情
  （深厚：深い）
• 真挚的友情　心からの友情
  （真挚：真摯）
• 珍惜友情　友情を大切にする
  （珍惜：大切にする）
• 维护友情　友情を守る
  （维护：保全する）
• 建立友情　友情を築く
  （建立：設立する）
• 增进友情　友情を深める
  （增进：増進）
• 维持友情　友情を保つ
  （维持：保つ）
• 破坏友情　友情を壊す
  （破坏：壊す）

「友情」の類義語との違い類義語との違い

友yǒu情qíng: 深い信頼と支え合いに基づく人と人の強い心の結びつき
友yǒu谊yì: 友人同士の長期間にわたる信頼や親しさの感情
朋péng友yǒu: 日常的に交際し親しくする相手
情qíng谊yì: 人どうしの親しさや好意に基づく心のつながり

「友情」の中国語での定義中国語での定義

两liǎng个gè人rén或huò多duō人rén之zhī间jiān基jī于yú信xìn任rèn、关guān心xīn和hé相xiāng互hù扶fú持chí而ér形xíng成chéng的de深shēn厚hòu情qíng感gǎn。

「友情」のよくある間違い

• ✕ 深的友情

  ○ 深厚的友情

  「深い友情」を表すとき、中国語では通常「深厚的友情」といい、「深的友情」とはあまりいいません。