ゲームで覚える・約 1 分
amity をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
友好
「友好」の英語
「友好」は英語で friendship と言います。国や組織どうしの友好関係なら friendly relations が自然で、amity はよりフォーマルな語です。
「友好」の英語の使い分け
/ǽməti/
国や組織どうしの、争いのない友好関係を表す正式な語です。
人と人との友情や親しい関係を表す、一般的で身近な語です。国や地域の友好にも使えます。
Their friendship grew stronger after many years of cooperation.
friendly relations
国・企業・団体などの友好関係を、自然で分かりやすく表します。
コアイメージ
争いがなく穏やかに続く、人や国どうしの友好関係
関連語
使い方
-
amity between
～間の友好
-
amity with
～との友好
類義語との違い
amity:
国や地域、組織の間で続く穏やかな友好関係
friendship:
個人間の親しい付き合いで感情的なつながり
peace:
戦争や争いのない状態で友好とは範囲が異なる
harmony:
関係全体の調和で秩序や均衡を重視する
英英
A friendly relationship, particularly between nations.
語源
amityは、ラテン語のamicus（友だち）に由来し、古フランス語のamitiéを経て英語に入った語で、意味は友好。
コラム
- friendshipは個人間の仲の良さを表す語で、amityは国家や地域、組織同士の平和的な友好関係を表す語として使われることが多い。
「友好」のレベル別の例文
「友好」を英語にするときのよくある間違い
× We did amity with the other country.
○ We promoted amity between the two countries.
amityは名詞なので、doではなく promote や maintain などを使います。また、国どうしの関係には between the two countries が自然です。
× I have amity with my best friend.
○ I have a close friendship with my best friend.
amityは個人間より、国や組織どうしの友好関係に使うのが一般的です。個人間には friendship が自然です。