凭轼旁观

「凭轼旁观」の発音・読み方

ピンインpíng shì páng guān

「凭轼旁观」の意味

「凭轼旁观」の例文

面miàn对duì别bié人rén的de困kùn难nán，他tā不bù该gāi凭píng轼shì旁páng观guān。

他人の困難を前にして、彼は傍観すべきではない。

「凭轼旁观」のコアイメージコアイメージ

目の前の問題に関与せず、外側から成り行きを見守る姿勢

「凭轼旁观」の中国語での定義中国語での定義

看kàn见jiàn别bié人rén有yǒu困kùn难nán，却què不bù参cān加jiā、不bù帮bāng助zhù，只zhǐ在zài旁páng边biān看kàn着zhe事shì情qíng发fā展zhǎn。

「凭轼旁观」の語源語源

凭轼旁观は、「凭轼」が車の前部にある横木に体を預けること、「旁观」が脇から観察することを指し、二つの語で傍らから見物する様子を示した成語

「凭轼旁观」のコラムコラム

  • 凭轼旁观の「旁观」は単に見ることを表す場合もあるが、この成語では人が困っている場面で何もしないという否定的な含みが強く、態度への非難に使われることが多い

「凭轼旁观」は英語では

↑ TOPへ