凭轼结辙

「凭轼结辙」の発音・読み方

ピンインpíng shì jié zhé

「凭轼结辙」の意味

「凭轼结辙」の例文

使shǐ者zhě凭píng轼shì结jié辙zhé，日rì夜yè奔bēn走zǒu于yú各gè地dì。

使者は車を駆って各地を奔走した。

「凭轼结辙」のコアイメージコアイメージ

車を走らせる人の動きと、その後ろに連続して残る車輪の跡が一つになる感覚

「凭轼结辙」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng乘chéng车chē不bù停tíng赶gǎn路lù，四sì处chù奔bēn走zǒu。

「凭轼结辙」の語源語源

凭轼结辙は、車の前の横木に寄りかかることを表す「凭轼」と、車輪の通った跡が続くことを表す「结辙」を組み合わせ、車を駆って各地を奔走する意味になった成語

「凭轼结辙」のコラムコラム

  • 古い車の情景を含むため、現代の会話で自動車の運転を淡々と述べる語ではなく、文章の中で人の多忙な移動を引き締まった調子で表す成語
↑ TOPへ