例文
コアイメージ
輸入品や輸出品にかかる税や料金、またはそれらを示す料金表
使い方
-
tariff on
〜に対する関税
-
tariff rate
関税率
類義語との違い
tariff:
関税。輸入品にかける税
duty:
輸入品に課す税。関税を指すことが多い
tax:
一般的な税。関税も税の一種
英英
A tax or charge applied to goods when they are imported into or exported out of a country, or a schedule listing such charges.
語源
tariffは、関税を意味し、イタリア語やフランス語のtarifa/tarifから入り、さらにアラビア語のtaʿrīf（知らせる、明示する）にさかのぼる
コラム
- tariffは複合語になることが多く、tariff rateやtariff barrierのような組み合わせを押さえると語の使われ方がわかりやすい
例文
コアイメージ
荷物到着時に受取人が支払うことのある、輸入品に対する税である関税
英英
A fee charged by a government on imported goods, often collected from the recipient when a package or shipment arrives.
語源
customs dutyは、customs（税関）とduty（課される税）という二語が組み合わさり、税関で徴収される税を表す語として使われるようになった
コラム
- 海外通販の荷物には関税がかかる場合があり、発送方法や運送業者によっては通関手数料などが別途請求されることがある
