「光辉」の例文例文
「光辉」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
月亮的光辉很美。
月の輝きはとても美しいです。
- 初中級(HSK3〜4級)
这位科学家的成就,为国家增添了光辉。
この科学者の功績は、国家に輝きを添えました。
- 上級(HSK5〜6級)
这部文学巨著不仅代表了时代的最高峰,更闪耀着人性的光辉。
この文学の傑作は時代の最高峰を代表するだけでなく、人間性の輝きを放っています。
- 日常会話
你看她穿上婚纱的样子,脸上全都是幸福的光辉。
彼女のウェディングドレス姿を見てよ、顔全体が幸せの輝きに満ちているよ。
「光辉」の意味ごとの使い方
- 栄光
他的光辉永远留在大家心中。
彼の栄光はいつまでも皆の心に残っている。
「光辉」のコアイメージコアイメージ
中心から外へ広がる強い光が周囲を照らす様子。
「光辉」の使い方使い方
「光辉」とよく一緒に使う語
「光辉」の類義語との違い類義語との違い
光辉: 中心から放たれる明るい光が周囲を照らすような輝き。
辉煌: 業績や成果が非常に立派で印象的に輝いて見える状態の輝き。
荣耀: 尊敬や称賛を受けて得る栄光や名誉の状態。
光彩: 明るさや色つやがあって人目を引く華やかな輝き。
「光辉」の中国語での定義中国語での定義
「光辉」の語源語源
「光」は光線や明るさを表す字で、「辉」は『輝』の簡化字として光の照りや光彩を示す字であり、二字を合わせて明るく輝く様子やそれに伴う栄誉を表す。
「光辉」のコラムコラム
- 日常会話ではややかしこまった語で、祝い事や歴史、表彰を語るときの書き言葉として使われることが多い。
「光辉」のよくある間違い
✕ 光輝
○ 光辉
中国語を簡体字で書くときは、日本語の「輝」ではなく簡体字の「辉」を使います。
「光辉」のよくある質問
Q. 光辉は人の業績や歴史にも使えますか?
使えます。光辉は光そのものだけでなく、業績や歴史が立派で光り輝いて見えることも表します。「光辉历程」は輝かしい歩みという意味になります。
Q. 光辉と辉煌はどう使い分けますか?
光辉は光や栄光が周りに広がる感じを表し、物や歴史、歩みなどを修飾することが多いです。辉煌は業績や成果がとても立派で輝かしい状態を表します。
「光辉」に関連する単語
ほかに「栄光」と訳せる単語
ほかに「輝き」と訳せる単語
「外見と見え方」の仲間の単語
「光辉」は英語では
- 「輝き」 → glowbrightness和英辞典で見る
- 「栄光」 → gloryeffulgence和英辞典で見る
- 「光彩」 → radianceresplendence和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1