やあ

例文

コアイメージ

会話を始める合図として短く声をかける表現

関連語

使い方

• Hi there!

  やあ

• Hi everyone

  やあ、みなさん

類義語との違い

hi: あいさつでhelloと同じ意味だが、短くくだけている
hello: あいさつでhiと同じ意味だが、hiよりやや丁寧

英英

A friendly way to greet someone or get their attention.

語源

hiは、19世紀ごろの英語で使われた 'hiya' や 'hey' の短縮形として生まれ、カジュアルな挨拶の「やあ」を表す

コラム

• hi はチャットやSNS、友だち同士の会話でよく使われる短く気軽な挨拶で、書き言葉や正式な文書では避けられることが多い

例文

コアイメージ

相手の注意を引いて、存在を知らせる短い呼びかけ

使い方

• Hey there

  やあ

• Hey, listen

  ねえ、聞いて

• Hey, guys

  ねえ、みんな

類義語との違い

hey: 親しい相手に使う軽い呼びかけで注意を引く
hello: 礼儀正しく目上にも使えるふつうのあいさつ
hi: 友達向けの短いあいさつでカジュアル

英英

A word used to call someone or to express surprise, interest, or annoyance; it can also mean hello.

語源

heyは、人を呼ぶ短い音からできた擬音的な掛け声で、やがて友達に使う挨拶『やあ』の意味になった

コラム

• 歌や映画の会話でよく使われ、イントネーションの上げ下げで呼びかけや驚きなどのニュアンスが変わる。

例文

コアイメージ

掛け声としての短く大きな声と、それを出す行為

英英

A loud call or shout, or the act of calling loudly, used to attract attention or encourage others.

語源

holloは、中英語のhollaや古フランス語のholaなどの呼びかけ語から、掛け声を表す語として発展し、名詞と動詞の用法がある

コラム

• 名詞としての掛け声に加え動詞や感嘆詞としても使われることがあり、特に口語や方言に残る表現である