你争我夺

「你争我夺」の発音・読み方

ピンインnǐ zhēng wǒ duó

「你争我夺」の意味

「你争我夺」の例文

双shuāng方fāng为wèi这zhè块kuài土tǔ地dì你nǐ争zhēng我wǒ夺duó，谁shuí也yě不bú让ràng谁shuí。

双方はこの土地を奪い合い、誰も譲らなかった。

「你争我夺」のコアイメージコアイメージ

欲しいものをめぐって、相手と同時に手を出し続ける激しい取り合い

「你争我夺」の中国語での定義中国語での定義

两liǎng方fāng或huò多duō方fāng为wèi了le同tóng一yí个gè目mù标biāo不bú断duàn争zhēng抢qiǎng，互hù相xiāng不bú让ràng对duì方fāng得dé到dào。

「你争我夺」の語源語源

你争我夺は、二つの主語と動詞からなる「你争」「我夺」を並列に置き、片方の争いともう片方の奪取が同時に起こる様子から、双方の取り合いを表す成語

「你争我夺」のコラムコラム

  • 「你争我夺」は、勝負の順位を争う場面よりも、土地や利益のように一つの対象を実際に取り合う場面で使うと意味が伝わりやすい
↑ TOPへ