你情我愿

「你情我愿」の発音・読み方

ピンインnǐ qíng wǒ yuàn

「你情我愿」の意味

「你情我愿」の例文

婚hūn姻yīn大dà事shì要yào你nǐ情qíng我wǒ愿yuàn，不bù能néng勉miǎn强qiǎng。

結婚という大事なことは双方が望むものでなければならず、無理強いしてはいけない。

「你情我愿」のコアイメージコアイメージ

相手任せではなく、双方が自分の意思で同じことを選ぶイメージ

「你情我愿」の中国語での定義中国語での定義

双shuāng方fāng都dōu有yǒu自zì己jǐ的de意yì愿yuàn，并bìng且qiě都dōu愿yuàn意yì做zuò同tóng一yí件jiàn事shì或huò接jiē受shòu同tóng一yì种zhǒng安ān排pái

「你情我愿」の語源語源

你情我愿は、「你」と「我」を並べて二人の側を示し、「情」と「愿」によってそれぞれの気持ちと意思が通じ合うことを表す成語

「你情我愿」のコラムコラム

  • 男女の関係に限らず、取引や協力などでも使えるが、単に条件が一致するだけでなく、双方が自発的に望んでいる点に焦点がある表現
↑ TOPへ