作痛

「作痛」の発音・読み方

ピンインzuò tòng

「作痛」の意味

「作痛」の例文

伤shāng口kǒu开kāi始shǐ作zuò痛tòng了le。

傷口が痛み始めた。

「作痛」のコアイメージコアイメージ

体のある場所に痛みが現れ、感じられるイメージ

「作痛」の中国語での定義中国語での定義

身shēn体tǐ的de某mǒu个gè部bù位wèi开kāi始shǐ感gǎn到dào疼téng痛tòng

「作痛」の語源語源

作痛は、「作」が発生すること、「痛」が痛みを表す複合語で、体の一部に痛みが発生する状態を表す語

「作痛」のコラムコラム

  • 中国語では「伤口开始作痛了」のように、痛みを感じる人ではなく痛みのある部位を主語にできる点が特徴で、日本語の「痛む」に近い使い方になる

「作痛」は英語では

↑ TOPへ