作物

「作物」の英語

「作物」は英語で crop と言います。野菜や果物、穀物だけでなく、綿花やコーヒーなど、販売用に育てる植物にも使います。複数の作物全般なら crops とするのが一般的です。

「作物」の英語の使い分け

crop
アメリカ英語/krɑp/
イギリス英語/krɔp/
野菜や穀物、綿花など、育てて収穫する農産物全般に使います。
Farmers grow crops for food and other products.
農家は食料やその他の製品のために作物を育てます。

「作物」の例文

The crop is ready for harvest.

作物はもう収穫できる状態だ。

コアイメージ

人が育てて収穫する植物やその実

使い方

harvest crops

作物を収穫する
crop production

作物の生産
crop yield

収穫量

類義語との違い

crop: 畑で育てて収穫する作物（農作物）
produce: 農産物の総称で、cropは売るために育てる作物
plant: 植物の総称で、cropは畑で育てる作物を指す
fruit: 果実のことで、cropの中の食べる部分を指す

英英

Plants grown and harvested for food or commercial use (e.g. wheat, rice, fruit, cotton), or the total amount gathered in a season.

語源

cropは、古英語のcropp「芽・頭」を起源とし、植物の実や収穫物を指すようになり「作物」の意味になった。

コラム

野菜や果物だけでなく、綿花やコーヒーのように売るために大量に育てる植物にもcropを使う

「作物」のレベル別の例文

中学
We grow crops on our farm every summer.

私たちは毎年夏に農場で作物を育てます。
高校・英検2級
Farmers choose crops carefully because the region receives very little rainfall each year.

その地域は毎年ほとんど雨が降らないため、農家は作物を慎重に選びます。
TOEIC・ビジネス
The report says poor weather could reduce the wheat crop this season.

その報告書によると、悪天候で今季の小麦の収穫量が減る可能性があります。
日常会話
Did the crops survive the storm?

作物は嵐を乗り切った？

「作物」を英語にするときのよくある間違い

× I ate a crop for lunch.

○ I ate some vegetables for lunch.

cropは農業で育てる作物全般を指し、食卓の個々の野菜には通常使いません。
× The farmer grows many crop.

○ The farmer grows many crops.

複数の作物を指すときは可算名詞cropを複数形にします。

「作物」の英語についてよくある質問

Q. 「作物」を英語で一言で言うと？

cropです。複数の作物を指す場合は、通常cropsとします。

Q. cropは野菜や果物にも使えますか？

はい、使えます。cropは野菜や果物、穀物、綿花など、育てて収穫する農産物全般を指します。

Q. 「作物を収穫する」を英語で何と言いますか？

harvest cropsと言います。たとえば、Farmers harvest crops in the fall.は「農家は秋に作物を収穫します」という意味です。

Q. 「穀物」は英語で何と言いますか？

穀物は英語で主に grain と言います。米や小麦、トウモロコシなど穀類そのものやその粒を指す表現です。似た語の cereal は植物学的な穀類全般のほか、加工された朝食シリアルも指します。例文: Grain is a vital food source.（穀物は不可欠な食料源です）

Q. 作物に似た単語 corps の意味は何ですか？

corps は軍隊の部隊や、特定の目的を持つ調査団・組織を意味する単語で、作物の crop とは全く異なります。フランス語由来のため語末の ps を発音せず、「コー」と発音します。なお、末尾に e がつく corpse は「死体」を意味し、こちらは「コープス」と発音するためスペルや発音の混同に注意しましょう。

Q. crop と produce（農産物）の違いは何ですか？

crop は栽培・収穫される個々の作物を指す可算名詞ですが、produce は野菜や果物などの農産物全般を集合的に表す不可算名詞です。名詞の produce は最初の音節を強く発音し、スーパーの青果コーナー（produce section）などでよく使われます。例文: Local produce is sold at the market.（地元の農産物が市場で売られています）

Q. 「主食作物」や「換金作物」は英語で何と言いますか？

主食作物は staple crop、販売目的で栽培される換金作物は cash crop と言います。ほかにも、不作は crop failure、有機作物は organic crops、遺伝子組み換え作物は genetically modified crops と表現します。例文: Rice is a staple crop in Japan.（米は日本の主食作物です）