不曾

「不曾」の例文例文

「不曾」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他不曾吃过中国菜。

  彼は中華料理を食べたことがありません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  尽管遇到了很多困难，但他不曾放弃过自己的理想。

  多くの困難に直面したものの、彼は自分の理想を一度も諦めませんでした。

• 上級（HSK5〜6級）

  这家百年老字号在发展过程中，始终不曾改变对产品质量的严格要求。

  この創業百年の老舗は発展の過程において、製品の品質に対する厳しい要求を一貫して変えることはありませんでした。

• 日常会話

  这事我都不曾听你提起过，今天怎么突然想到了？

  その話、あなたから一度も聞いたことがないけれど、今日どうして急に思い出したの？

「不曾」の使い方使い方

• 不bù曾céng见jiàn过guò

  一度も見たことがない

  我不曾见过这么漂亮的彩虹。私はこんなにきれいな虹を一度も見たことがない。

• 不bù曾céng想xiǎng过guò

  これまで考えたことがない

  我不曾想过自己会赢。自分が勝つとはこれまで考えたことがない。

• 不bù曾céng有yǒu过guò

  一度も経験したことがない

  我不曾有过这样的机会。私は一度もこのような機会がなかった。

「不曾」とよく一緒に使う語

• 不曾见过　一度も見たことがない
  （见：会う）
• 不曾想过　これまで考えたことがない
  （想：思う）
• 不曾有过　一度も経験したことがない
  （有：持っている）
• 不曾听说过　一度も聞いたことがない
  （听：聞く）
• 不曾去过　一度も行ったことがない
  （去：行く）
• 不曾经历过　一度も経験したことがない
  （经历：経験する）
• 不曾认识过　一度も知り合ったことがない
  （认识：知る）
• 不曾说过　一度も言ったことがない
  （说：言う）

「不曾」の類義語との違い類義語との違い

不bù曾céng: 過去に一度も起きたことがないことを示す、書き言葉で用いられる副詞。
从cóng未wèi: これまで一度も起きたり経験したりしたことがないことを示す副詞。
从cóng来lái没méi有yǒu: 過去から現在に至るまで一度も起きたことがないことを表す、口語でもよく使われる表現。
从cóng不bù: 過去から現在にかけて一度も〜しないことを示す、習慣的・継続的な否定を含む副詞。

「不曾」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú否fǒu定dìng过guò去qù的de经jīng验yàn，表biǎo示shì“从cóng未wèi发fā生shēng过guò”，典diǎn型xíng搭dā配pèi为wèi“不bù曾céng+动dòng词cí(+过guò)”，多duō见jiàn于yú书shū面miàn或huò正zhèng式shì语yǔ境jìng。

「不曾」のよくある間違い

• ✕ 我不曾经去过日本。

  ○ 我不曾去过日本。

  不曾はすでに過去の経験が一度もないことを表すため、標準中国語では曾经と一緒に使いません。

• ✕ 我不曾有去过日本。

  ○ 我不曾去过日本。

  この意味の標準中国語では不曾の後ろに動詞と过を置くため、有を入れません。