血縁者
「血縁者」の英語
「血縁者」は英語で blood relative と言います。血でつながる親族を指す、自然で分かりやすい表現です。blood relation も使われ、kinfolk はやや古風な言い方です。
「血縁者」の英語の使い分け
血でつながった親族を指す、最も自然で一般的な表現です。
biological relative
養子や婚姻による関係と区別して、血のつながった実の親族を指します。
blood relative とほぼ同じ意味で、書類などで血縁者や血縁関係について述べるときにも使われます。
血縁者に限らず、婚姻による親族も含む一般的な語です。
ゲームで覚える・約 1 分
blood relation をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
Please list any blood relations on the application.
申請書に血縁者がいれば記入してください。
コアイメージ
血でつながった親族を指す語で、申請書などで生物学的な親族を尋ねる場面で使われる
英英
A person related to another by birth rather than by marriage or adoption.
語源
blood relationは、blood（血）とrelation（関係）が合わさった語で、血のつながりによる親族関係を表す表現として発展した
コラム
- 申請書のblood relationは生物学的なつながりを前提に親族を尋ねる表現として使われる
「血縁者」のレベル別の例文
「血縁者」を英語にするときのよくある間違い
× blood family
血縁者は通常、blood relative と表現します。
× my biologic relative
○ my biological relative
人の血縁関係には biological を使うのが一般的です。